Der im Mittalalter gerodete, nach Südwesten zum Hasenbachtal abfallende Abhang war als „Rod“ Namensgeber für die dort gelegene Siedlung. Der Hang hielt die kalten Ostwinde auf und ermöglichte Aufbau und Nutzung von Kulturland. Die einsame Lage jenseits alter Heerstraßen sorgte vermutlich dafür, dass keine Plünderungen bekannt sind. Allerdings gibt es für 1597 Berichte über 19 verstorbene Gemeindemitglieder aus 14 Familien, die Opfer der Pest wurden.

Die Rother Bevölkerung musste Abgaben an drei sogenannte „Zehntherren“ leisten: das Stift St. Goar, die Abtei Arnstein und an die Pfarrei Niedertiefenbach. [Anm. 1] St. Goar war Tochterkloster des Klosters Prüm und hatte die Zehntberechtigung bereits im Jahr 1089 von Prüm übertragen bekommen.  [Anm. 2] Die Zehntherren hatten Ansprüche auf unterschiedliche Grundstücke und Wiesen in Roth.  [Anm. 3] Im gesamten Katzenelnbogener Raum – und somit auch in Roth – wurde um 1530, wie nach und nach in ganz Hessen, die Reformation eingeführt. [Anm. 4]

In Steuerakten von 1737 und von 1805 ist vermerkt, dass die Rother Bauern „jeden 10. Kegel Heu“ abgeben mussten. Gegenüber der Pfarrei Niedertiefenbach musste zusätzlich der sogenannte „Blutzehnte“ in Form von Lämmern, Ferkeln und Hähnen abgegeben werden, Roth erhielt im Gegenzug zur Züchtung bestimmtes „Fasselvieh“. [Anm. 5] In einem Lagerbuch der Abtei Arnstein aus dem Jahr 1792, das sich im Hessischen Staatsarchiv in Wiesbaden befindet, sind 45 Bürger der Gemeinde Roth als „zehntpflichtig“ eingetragen. [Anm. 6]

Im Jahr 1763 verzeichnet eine Statistik neben verschiedenen bäuerlichen und handwerklichen beruflichen Tätigkeiten auch den Beruf des Leinewebers und des Papiermüllers unter den Bewohnern von Roth. Der Papiermüller soll in der sogenannten Waldschmittmühle tätig gewesen sein. [Anm. 7] Ab 1816 gehörte Roth zusammen mit den weiteren Dörfern, die die spätere Verbandsgemeinde Katzenelnbogen bildeten, zum Herzogtum Nassau. [Anm. 8] Für das Jahr 1837 sind in einem Schreiben an die Landesregierung in Wiesbaden 60 Rother Bürger vermerkt, die für ihre Kinder eine eigene Schule beantragten. [Anm. 9] Der Antrag wurde zunächst abgelehnt und Roth gehörte weiterhin zum Schulverband der Gemeinde Niedertiefenbach. Im Jahr 1846 weisen die Aktenbestände aus, dass dann aber doch ein Lehrer für die neue Elementarschule in Roth angestellt wird.  [Anm. 10]

Ab 1972 gehörte Roth zur Verbandsgemeinde Katzenelnbogen, die im Rahmen einer großen Verwaltungsreform gebildet wurde. Die Verbandsgemeinde Katzenelnbogen ging 2019 in die Verbandsgemeinde Aar-Einrich über, die aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen gebildet wurde. [Anm. 11]