Kirche St. Philippus und Jakobus, Pietà