Gau-Odernheim, Stadtschreiberei Erker