Laurenziberg, St. Laurentius, Altar der schmerzhaften Muttergottes