Kirche St. Peter und Paul, Kreuzigungsgruppe