Adolf Stoecker, Pfarrer und Antisemit