Unterschirft Wilhelmine Khan, Vorstand der isr. Gemeinde Udenheim