Der Teutschen Fürsten Volck
ist auch gezogen
vber den Hundtsruck hin,
nach Sobernheim gewogen,
dahin stundt ihn ihr sinn,
die Spanier rauß zu treiben
deß morgens frühe vor Tag,
da sach man gar manchen Man
auffreiben mit Jamer noth vnd klag.

Wie aber die Spannier sahen,
so in der Statt da waren,
das man sie wolt raussen jagen
vnd gar vbel mit ihn fahren,
so theten sie sich zur Wehr stellen
vnd füllen vber die Mauren rauß,
in die Wassergräben thät
man sie fellen [erschlagen]
mit Schrecken vnd grossem grauß.

Da erhub sich hawen und stechen
zu beyder seit ich sag,
man sach da manchem sein Hertz brechen
wol an dem selbigen tag,
die Büchsen hört man krachen
vnd die Degen klingen ohne schey,
das manchem vergieng das lachen
zu beyden seittn frey.

Vil Blut war das vergossen
von Teutsch= vnd Welschem Gesindt
zu Fuß vnnd auch zu Rosse,
gar manches Mutter Kindt
vil Adelspersonen deßgleichen,
die auch gebliben [gefallen] seindt,
wolvber drey tausent
von allen gebliben seindt.

"Den 31. Octobris seynd von den Spanischen etliche Compagnien Reuter sampt neun Fahnen Fußvolck / und drey Stück Geschütz / auch einer Petarden [Sprengbüchse] vor das Schloß Böckelheimb / welches sie zwar hiebevor [zuvor] in iren Gewalt gebracht hatten / aber jetzo von den Pfälzischen neben Sobernheim und AltenSimmern wieder abgenommen war / gezogen / dasselbige von Mittag an die gantze Nacht mit hundert und dreissig Schüssen beschossen: Unter welchem Schiessen zwo Carthaunen [Geschütze] zersprungen / deren eine ein Büchsenmeister erschlagen. Aber nachdem sich der Capitain des Außschusses [des militärischen Aufgebotes] zu Sobernheim dapfer mit Gegenschiessen gewehret / also daß vor dem Schloß in 200 Soldaten todt geblieben / und in hundert beschädiget worden / so viel Volcks bißhero die Spanier in der gantzen Pfaltz noch nicht verlohren hatten / hat er das Schloß /  weil er sich solchen Gewalt Widerstand zuthun zu schwach befunden / und sich seines Entsatzes zugetrösten gehabt / mit der Condition übergeben / daß er sampt seinen Soldaten freyen Abzug haben möchte. Welches zwar die Spanischen zugesagt / aber nicht gehalten: Dann so bald er mit seinen Soldaten / deren in 60 gewesen / heraußkommen / seynd sie mehrertheils niedergemacht / und er gefangen nacher Creutzenach geführet worden / allda er sich nachmals rantzioniren [mit Geld auslösen] müssen." Anschließend enthält der Text ein Kapitel über "Spanische Tyranney", die sich gleichzeitig in Thalböckelheim zutrug: "In Zeit währender Belägerung dieses Schlosses haben die Spanier / so im Böckelheimer Thal gelegen / alles geraubt und außgeplündert  / und weil die Leuth alle entwichen / und nur ein alter Mann / so Alters halben nit fortkommen können / allda geblieben / haben sie denselben in ein Schornstein auffgehenckt / und Feuer und Rauch unter ihn gemacht / biß er mit grosser Marter seinen Geist auffgegeben."

Nun will ich weiter melden
was mehr geschehen ist,
etlich Spanier und Wallonen,
die reisten zu der frist
bey Sobernheim deßgleichen,
da wohnet ein Müller Reich,
dem wolten sie erschleichen,
aber es golt ihm eben gleich.

Der Müller hats vernommen
mit seinem Haußgesindt,
das der Feindt thet kommen,
er rüst sich bald geschwindt,
zu seinen Knechten thet er sagen,
sie solten bey Ihm halten fest,
dan es theten daher traben
gar vil frömbde Gäst.

Sechs Rohr hat er geladen
gar scharpff auffs aller best,
er hat ein Steinen gaden [steinernes Gemach]
das war also fest,
da thet er mit seinen Knechten
sich stellen zu der Wehr
und thet sechs und dreyßig Reiter fellen
ohne die, so waren verwundet sehr.

Aber kein Endtsatzung war vorhanden,
sie haten kein Bulver mehr,
aber die Reuter umb rantten
die Müllin also sehr,
da müsten sie sich ergeben
alles, was in der Müllin war,
brachten sie all Jamerlich umb das leben
und verbrannten die Müll alda.