Im Jahr 2018 wurde der Entschluss gefasst, das seit einigen Jahren schlummernde Glossar zu reaktivieren. Neben der technischen Neuerung, dass relevante Begriffe nun unmittelbar im Text auf den Seiten angezeigt werden, fand auch eine inhaltliche Prüfung und Überarbeitung der 1.103 Einträge statt. Der Charakter des Glossars wurde dabei umgestaltet von einem lexikalischen Stöber- und Nachschlagewerk zu einem definitorischen Wörterverzeichnis. Umfangreiche Artikel, die im Glossar schlummerten, wurden geborgen und als selbstständige Aufsätze veröffentlicht.