Bereits für das Jahr 1700 sind Schutzjuden in Kördorf belegt.

Ab 1842 bildeten die Jüdinnen und Juden der Ortschaft einen Synagogenverband mit ihren Glaubensgenossen aus Seelbach, Attenhausen und Herold. Aufgrund der Armut der hauptsächlich vom Viehhandel lebenden Gemeindemitglieder, wurde dieser Verband durch einen "Wohltätigkeitsverein" mit Mitgliedern in Ems, Dausenau und Nassau unterstützt.

An Einrichtungen bestanden eine Synagoge, vermutlich ein rituelles Bad und ein Friedhof. Zeitweise beschäftigte die Gemeinde einen jüdischen Lehrer, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war. In Kördorf lebten 1843 39, 1871 30 und 1885 34 Jüdinnen und Juden.[Anm. 1]

Ein Vermerk im Zivilstandsregister, der anlässlich einer Trauung im Jahr 1820 eingetragen wurde, ist der erste schriftliche Beleg für die Existenz einer Synagoge in Kördorf. Diese befand sich der Lahnstraße Nr. 89.[Anm. 4]

1837 stellten die jüdischen Kördörfer einen Antrag für einen Neubau am selben Standort, da die alte Synagoge baufällig geworden war. Dieser Antrag wurde jedoch nach Beschwerden von Seiten der katholischen Kirche abgelehnt. Die Begründung lautete, der Standort der Synagoge sei zu nah an der katholischen Kirche gelegen. Trotz der Ablehnung des Neubaus, wurde 1844/45 die vorhandene Synagoge um- bzw. ausgebaut.[Anm. 5]

Wie lange der schlichte Fachwerkbau mit schiefergedecktem Satteldach als Synagoge genutzt wurde, ist nicht bekannt. Sie wurde jedoch vor 1938 profaniert und war deshalb vor den Zerstörrungen während der Reichspogromnacht im November 1938 nicht betroffen. Schon vor 1945 soll das Gebäude jedoch baufällig gewesen sein und wurde als Holzschuppen genutzt. Anfang der 1960er Jahre wurde die ehemalige Synagoge schließlich abgerissen.[Anm. 6]