Begriffsauswahl:
Literaturverzeichnis
Aubin, Hermann/ Frings, Theodor/ Müller, Josef: Kulturströmungen und Kulturprovinzen in den Rheinlanden. Geschichte, Sprache, Volkskunde. Bonn 1926. (Veröffentlichung des Instituts für geschichtliche Landeskunde an der Universität Bonn). (Nachdruck. Darmstadt 1966)
Baldes, [Heinrich]: Die Birkenfelder Mundart. Ein Beitrag zur Kenntnis des Südmittelfränkischen. I. Die Lautlehre. B. Der Konsonantismus. Birkenfeld 1896. (Beilage zum Osterprogramm des Gymnasiums zu Birkenfeld)
Becker, Albert: Pfälzer Volkskunde. Mit 153 Abbildungen auf Tafeln und im Text sowie 5 Karten. Frankfurt/ Main 1979. (Volkskunde Rheinischer Landschaften). (Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1925)
Bellmann, Günter: Einführung in den Mittelrheinischen Sprachatlas (MRhSA). Tübingen 1994
Bellmann, Günter/ Herrgen, Joachim/ Schmidt, Jürgen Erich, unter Mitarbeit von Georg Drenda: Mittelrheinischer Sprachatlas (MRhSA). Band 1: Vorkarten. Vokalismus I (Diphthonge des mittelhochdeutschen Bezugssystems). Tübingen 1994
Bellmann, Günter/ Herrgen, Joachim/ Schmidt, Jürgen Erich, unter Mitarbeit von Georg Drenda und Heiko Girnth: Mittelrheinischer Sprachatlas (MRhSA). Band 2: Vokalismus II (Langvokale des mittelhochdeutschen Bezugssystems). Tübingen 1995
Bellmann, Günter/ Herrgen, Joachim/ Schmidt, Jürgen Erich, unter Mitarbeit von Georg Drenda und Heiko Girnth: Mittelrheinischer Sprachatlas (MRhSA). Band 3: Vokalismus III (Kurzvokale des mittelhochdeutschen Bezugssystems. Vokale in Nebensilben. Sproßvokale). Tübingen 1997
Bellmann, Günter/ Herrgen, Joachim/ Schmidt, Jürgen Erich, unter Mitarbeit von Georg Drenda und Heiko Girnth: Mittelrheinischer Sprachatlas (MRhSA). Band 4: Konsonantismus (Dialektalität. Konsonanten des westgermanischen Bezugssystems. Sproßkonsonanten). Tübingen 1999
Bellmann, Günter/ Herrgen, Joachim/ Schmidt, Jürgen Erich, unter Mitarbeit von Georg Drenda, Heiko Girnth und Marion Klenk: Mittelrheinischer Sprachatlas (MRhSA). Band 5: Morphologie (Forschungsstand. Strukturgrenzen. Morphologische Karten. Register). Tübingen 2002
Bertram, Otto: Die Mundart der mittleren Vorderpfalz. Erlangen 1937. (Fränkische Forschungen 7)
Besch, Werner [u. a.] (Hrsg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Zwei Halbbände. Berlin, New York 1982, 1983. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1 u. 1.2)
Bierau, Eduard Ernst: Das Bauernhaus des Hunsrücks und Hochwaldes. Bauernhausformen zwischen Mosel, Nahe und Rhein. Selbstverlag des Vereins für Mosel, Hunsrück u[nd] Westrich e. V. Berncastel-Cues 1933
Christa, Peter: Wörterbuch der Trierer Mundart mit Sprachgesetzen derselben und Sprachproben in Prosa und Poesie. Honnef a. Rh. [Selbstverlag] 1927
Christmann, E[rnst]: Volkskundeforschung in der Pfalz. (Mit 16 Karten und Abbildungen.) Sonderdruck aus „Heimat und Volkstum“ 10, [1932], S. 50–54
Deutscher Sprachatlas. Auf Grund des Sprachatlas des Deutschen Reichs von Georg Wenker, begonnen v. Ferdinand Wrede, fortgesetzt v. Walther Mitzka u. Bernhard Martin. Marburg 1927–1956
Deutscher Wortatlas s. Mitzka, Walther
Diener, G. Walter: Hunsrücker Volkskunde. Mit 78 Abbildungen auf Tafeln und im Text und 13 Notenbeispielen. Zweite, neubearbeitete Auflage Bonn 1962. (Volkskunde rheinischer Landschaften 2)
Drenda, Georg: Zur Variation der Genusdifferenzierung beim Numerale zwei. In: Bellmann, Günter: Beiträge zur Dialektologie am Mittelrhein. Stuttgart 1986. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 10.), S. 132–143
Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Herausgegeben vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion. Mannheim [usw.] 1999
Erdmann, Jakob: Beiträge zur Kenntnis der Mundart von Bingen-Stadt und Bingen-Land. In: Zeit-schrift für Deutsche Mundarten, 1906, S. 146–177 und 231–258
Fox, Nikolaus: Saarländische Volkskunde. Mit 94 Abbildungen auf Tafeln und 20 Abbildungen im Text. Bonn 1927. (Volkskunde Rheinischer Landschaften)
Frisch, Peter: Studien zur Grenze des Mosel- und Rheinfränkischen im Süden des Regierungsbezirks Trier. Bonn 1911
Fuchs, Ernst: Die Merziger Mundart. Erster Teil: Vokalismus. Darmstadt 1903
Glück, Helmut (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Stuttgart, Weimar 2005
Grimm, Jacob/ Grimm, Wilhelm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände. Leipzig 1854–1954
Haster, Wilhelm: Rheinfränkische Studien. Der Konsonantismus in Rheinhessen und der Pfalz. Mit einer Lautkarte. Darmstadt 1908
Herkner, Else: Ross, Pferd, Gaul im Sprachgebiet des Deutschen Reichs. (Teildruck). Marburg 1914
Herrgen, Joachim: Koronalisierung und Hyperkorrektion. Das palatale Allophon des /ch/-Phonems und seine Variation im Westmitteldeutschen. Stuttgart 1986. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 9)
Hoffmann, Wilhelm: Rheinhessische Volkskunde. Mit einem Beitrag über Volkssprache von Fr. Maurer und A. Szogs. Mit 74 Abbildungen auf Tafeln und im Text. Frankfurt/ Main 1980. (Volkskunde rheinischer Landschaften) (Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1932)
Kirchberg, Carl: Laut- und Flexionslehre der Mundart von Kirn a. d. Nahe, mit Berücksichtigung der näheren Umgebung. Straßburg i. E. 1906
Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 22. Auflage unter Mithilfe von Max Bürgisser und Bernd Gregor völlig neu bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/ New York 1989
König, Werner: dtv-Atlas Deutsche Sprache. Mit 155 Abbildungsseiten in Farbe. Grafiker: Hans-Joachim Paul. 14., durchgesehene u. aktualisierte Auflage. München 2004
Kretschmer, Paul: Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Göttingen 1969
Lausberg, Helmut/ Möller, Robert: Rheinischer Wortatlas, Bonn 2000
Lehnert, Aloys: Studien zur Dialektgeographie des Kreises Saarlouis. Bonn 1926. (Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 12)
Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. 3 Bände. Stuttgart 1979. (Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1872–1878)
Ludwig, Johannes: Lautlehre der moselfränkischen Mundart von Sehlem (Reg.-Bez. Trier). Bonn 1906
Mitzka, Walther/ Schmitt, Ludwig Erich/ Hildebrand, Reiner: Deutscher Wortatlas. 22 Bände. Gießen 1951–1980
Müller, Erich: Der d-Rhotazismus im Westmitteldeutschen. (Teildruck). Marburg 1931
Müller, Ernst E.: Synchronie – Diachronie an einem Beispiel aus der Wortgeschichte: Knabe, Bube, Junge. In: Sprache. Gegenwart und Geschichte. Probleme der Synchronie und Diachronie. Jahrbuch 1968. Düsseldorf 1969. (Sprache der Gegenwart. Schriften des Instituts für deutsche Sprache V), S. 129–146
Müller-Wehingen, Josef: Studien zur Dialektgeographie des Saargaues. Bonn 1930. (Rheinisches Archiv 13)
Paul, Hermann: Mittelhochdeutsche Grammatik. 24. Auflage überarbeitet von Peter Wiehl und Siegfried Große. Tübingen 1998. (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. A. Hauptreihe Nr. 2)
Pfaff, Fridrich: Zur Handschuhsheimer Mundart. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. XV, 1891, S. 178–194
Pfälzisches Wörterbuch. Begründet von Ernst Christmann, fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post. 6 Bände, 1 Beiheft. Wiesbaden, Stuttgart 1965–1998
Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. München. 5. Auflage 2000
Post, Rudolf: Pfälzisch. Einführung in eine Sprachlandschaft. 2.[,] aktualisierte und erweiterte Auflage. Landau/ Pfalz 1992
Protze, Helmut: Das Wort ‘Markt’ in den mitteldeutschen Mundarten. Mit besonderer Berücksichtigung des Siebenbürgisch-Sächsischen und unter Einbeziehung des Indogermanischen. Mit 3 Karten. Berlin 1961 (Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse. Band 106. Heft 2
Rheinisches Wörterbuch. Herausgegeben von Josef Müller. 9 Bände. Bonn, Berlin 1928–1971
Rosenkranz, Heinz: Deutscher Wortatlas: „Ameise“ im thüringischen Raum. In: Zeitschrift für Mundartforschung 18, 1942, S. 68–86
Schirmunski, V. M.: Deutsche Mundartkunde. Vergleichende Laut- und Formenlehre der deutschen Mundarten. Berlin 1962. (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur 25)
Schmidt, Wilhelm: Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 6. Auflage, erarbeitet unter der Leitung von Helmut Langner. Stuttgart, Leipzig 1993
Schwedt, Herbert und Elke: Jahresfeuer[,] Kirchweih und Schützenfest. Köln 1989. (Geschichtlicher Atlas der Rheinlande. Beiheft XI/3–XI/4)
Seibt, Walter: Zur Dialektgeographie der hessischen Bergstrasse. Giessen 1930. (Giessener Beiträge zur deutschen Philologie XXVII)
Südhessisches Wörterbuch. Begründet von Friedrich Maurer, bearbeitet von Rudolf Mulch und Roland Mulch. 5 Bände u. 2 Lieferungen (A – zäckerig). Marburg 1965ff
Valentin, Franz: Geschichtlich-geographische Untersuchungen zu den Mundarten rings um Mainz. Erlangen 1933. (Fränkische Forschungen 2)
Venema, Johannes: Zum Stand der Zweiten Lautverschiebung im Rheinland. Diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /t/). Mit 48. Karten. Stuttgart 1997. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 22)
Wrede, Adam: Eifeler Volkskunde. Dritte[,] völlig neubearbeitete Auflage. Mit 76 Abbildungen auf Tafeln und im Text und 21 Notenbeispielen. Bonn 1960. (Volkskunde rheinischer Landschaften 1)
Wrede, Adam: Neuer kölnischer Sprachschatz. 3 Bände. Köln 1956–1958
Wrede, Adam: Rheinische Volkskunde. Zweite[,] verbesserte und vermehrte Auflage. Frankfurt/ Main 1979. (Unveränderter Nachdruck der Auflage von 1922)