Das alte mittelalterlich Rathaus befand sich an der Ecke Pariser Straße-Backhausstraße und musste 1806 dem Neubau der Pariser Straße weichen. Das ehemalige Rathaus und Friedensgericht, welches im 1827 im Stil des Klassizismus erbaut wurde, befindet sich im Ortskern von Nieder-Olm, am Rathausplatz, gegenüber dem 1977 neu erbauten Rathaus und direkt neben der katholischen Kirche. Heute beherbergt es das Stadtarchiv und das Wilhelm-Holzamer-Archiv. Mehr zur Geschichte der Rathäuser in Nieder-Olm.

Das neue Rathaus wurde 1977 gebaut. Es beherbert die Stadverwaltung Nieder-Olm und ist Sitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.