Das Dialektwort für den Kinderwagen ist fast durchgehend Schäse oder eine Bildung, bei der dieses Wort beteiligt ist. Hierzu gehören die Diminutiv­ableitung Schäschen sowie die Komposita Kinderschäse, Potschäse und Schäsenwagen in diminuierter Form mit ‑chen-Suffix.

Schäse (dialektal Schees u. ä.) ist übernommen aus französisch chaise ‘Stuhl’. Die­ses Wort geht zurück auf gleichbedeutend lateinisch cathedra, das wiederum mit unverändertem Inhalt aus griechisch kathédrā entlehnt wurde. In den Dialekten des Untersuchungsgebietes hat Schäse die Bedeutungen: 1. ‘leichte Kutsche’ und 2. ‘Kinderwagen’. Aus drei Orten wird das Diminutiv Schäschen (dialektal Scheesje u. ä.) gemeldet.

Die Zusammensetzung Potschäse (dialektal Boddschäs u. ä.) ist aus französisch porte-chaise ‘Tragstuhl’ entlehnt und bedeutet in den Dialekten 1. ‘Sänfte’ und 2. ‘Kinderwagen’. Die erste Wortkomponente beruht auf lateinisch portāre ‘tragen’.

Der Dialektausdruck Scheesewänche (= Diminutivform mit ‑chen zu dialektal Scheesewaan = Schäsenwagen) stellt eigentlich eine tautologische Zu­sammensetzung dar. Das Kompositum drückt die Sache doppelt aus. Bildun­gen dieser Art treten gewöhnlich auf, wenn das einfache Wort nicht mehr gedeutet werden kann, weil es ungeläufig geworden ist. Durch Hinzufügung eines verdeutlichenden Ausdrucks wird der verdunkelte Sinn wiederherge­stellt (vgl. auch z. B. Windhund, eigentlich ‘Hundhund’).